За Агенцията

Агенция за преводи и легализация „Уебтранс” е основана през 1996 г. в София като ЕТ „Наталия Чикова” и оттогава работи успешно с много и различни клиенти от страната и чужбина. Агенцията е лицензирана и има подновен договор с Консулски отдел на Министерство на външните работи № 2148/14.01.2013 г. Към агенцията работи екип от високо квалифицирани с дългогодишна практика преводачи, чиято дейност гарантира отлично качество на превода, спазване на терминологичната точност и запазване терминологичното единство на текста с помощта на преводачески памети и системи за управление на превода.

Прочетете повече

Услуги

Документите, които се превеждат, могат да бъдат публични и частни. Публични са всички документи, издадени от държавни институции и администрации, а частни – издадени от физически и юридически лица. И двата вида документи могат да бъдат заверявани. Заверката представлява изходящият текст, скачен с превода на целевия език, който е сложен на фирмена бланка и е подписан от заклетия преводач на съответния език, поемащ пълната отговорност за извършения превод.

Прочетете повече

Заявки, оферти и цени

Заявката си за писмен или устен превод можете да изпратите по електронната поща, скайп или да подадете лично в офиса. След уточняване на спешността и терминологичната сложност на текста, нашата агенция ще избере най-подходящия като квалификация и опит преводач (или група от преводачи, ако обемът е голям), на когото ще възложи вашия проект. След получаване на готовия писмен превод, той ще бъде проверен и редактиран от втори опитен специалист в съответната област. Едва тогава ще получите завършения превод.

Прочетете повече

Успешният превод предполага не само и не толкова тесен „професионализъм", колкото приемане и личностно съпреживяване на съдържанието на текста.

В съвременния бизнес свят, преводът е незаменим инструмент, изкуство, което макар и да променя едни думи в други, запазва смисъла непроменим.

Най-новото от блога ни

Ние не просто превеждаме, ние знаем много за езика

Превод на медицинска документация

Превод на медицинска документация

Публикувано от WebTrans на Jun 1, 2014

Днес все повече българи пътуват в чужбина не само с цел обучение и намиране на работа, но и в търсене на най-квалифицирано медицинско лечение. Затова преводаческа агенция „Уебтранс” се отнася изключително отговорно към преводите на медицински документи. Ние разбираме...

Прочетете цялото
About WebTrans Services

About WebTrans Services

Публикувано от WebTrans на Jun 1, 2014

WEBTRANS Translation Agency was created in 1996 in Sofia, Bulgaria, and since then it successfully works with many and different clients in the country and abroad. The Agency is accredited by the Consular Services of the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs under...

Прочетете цялото
Превод на книги

Превод на книги

Публикувано от WebTrans на May 31, 2014

Обикновено преводачът превежда текст. От тази гледна точка изглежда все едно дали се превеждат 2, 5 или 100, 300 страници. Само дето за превода на 200- 300 страници ще трябва много повече време, отколкото за няколко страници. И все пак, преводът на книги си има своя...

Прочетете цялото
Какво е копирайтинг?

Какво е копирайтинг?

Публикувано от WebTrans на Aug 23, 2013

Стремителното развитие на технологиите, пресата, телевизията, радиото и интернет доведе до потребността от професионално написани текстове. Нарасна конкуренцията във всеки пазарен сектор. Затова е необходим реален инструмент, който да разграничава дейностите и...

Прочетете цялото

Цени на Услугите

Запознайте се с цените и ценовата политика на агенцията

Агенцията ни има ясна и открита ценова политика към своите клиенти и за ваше удобство са публикувани всички ценови разценки, както за отделните видове преводи, така и за отделните групи езици, които агенцията обслужва.

За ваше улеснение сме посочили различните ценови варианти, така че лесно да можете да се ориентирате. Изберете езиковата група, спешността на превода, както и вида на документа и ще намерите цената на страница.

Обикновен текст с нормална сложност (дипломи, академични справки, сертификати, декларации, удостоверения, общински документи, лична и фирмена кореспонденция и подобни текстове с неспециализирана терминология) – О

Специализиран текст с повишена сложност (технически, счетоводни, юридически и други специализирани текстове и документация; медицински текстове и документи) – С

Обикновена

(над 3 работни дни)

  • Стандартна страница
  • Отстъпки до 10% за обем над 100 страници
  • От и на английски, немски, френски, руски
13 лв
Виж подробно

Бърза поръчка

(до 2 работни дни)

  • Стандартна страница
  • Отстъпки до 10% за обем над 100 страници
  • От и на английски, немски, френски, руски
14 лв
Виж подробно

Експресна поръчка

(до 24 часа)

  • Стандартна страница
  • Отстъпки до 10% за обем над 100 страници
  • От и на английски, немски, френски, руски
16 лв
Виж подробно

Вижте цялата ценова листа